Améthyste (en. Amethyst)

Translation into French

In certain embodiments of the method, the method is characterised in that the quartz is selected from among rock crystal, amethyst, rose quartz, smoky quartz, citrin quartz, milky quartz, prasiolite, aventurine, and fibrous quartz.
Dans certains modes de réalisation du procédé, celui-ci est caractérisé en ce que le quartz est choisi parmi le cristal de roche, l'améthyste, le quartz rose, le quartz enfumé, le quartz cirin, le quartz laiteux, le prasiolite, l'aventurine, et le quartz fibreux.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Semi-precious gemstones, such as amethyst, are still mined within the boundaries of the park, while slash and burn agriculture and wood collection for firewood and construction continue to cause the periphery to recede.
Les pierres semi-précieuses comme l'améthyste sont toujours recherchées à l'intérieur des limites du parc alors que la culture sur brûlis, la collecte de bois de chauffe et bois d'œuvre continuent d'éroder les forêts en périphérie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On March 16, 2015, Tinashe released a seven-song mixtape entitled Amethyst for free download.
Le 16 mars 2015, Tinashe a publié une mixtape de sept chansons intitulée Amethyst.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dan Mishkin decided on "Amethyst" as a replacement, which in turn inspired the jewel-themed naming of other characters in the series and the nature of Gemworld as a whole.
Dan Mishkin l'a renommé "Amethyst", ce qui inspira à son tour le thème des noms des autres personnages de la série et la nature même du monde de Gemworld.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The European AMETHYST project, which took off in early 2007, will allow small and medium size manufacturers from France, Spain, Italy and Germany to produce wine with up to 20 per cent less energy and water.
Le projet européen AMETHYST, lancé début 2007, permettra aux petits et moyens viticulteurs de France, Espagne, Italie et Allemagne de produire du vin avec jusqu’à 20 pour cent en moins d’énergie et d’eau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The local economy depends on mining of quartz and amethyst, forestry and agriculture.
L'économie locale repose sur l'extraction de quartz et d'améthyste, l’exploitation forestière et l'agriculture.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Amethyst News Flash reviews the website.
Amethyst News Flash fait la critique du site.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • gemstone
  • purple quartz
  • semi-precious stone