- Home
> - Dictionary >
- Amendment - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Amendement (en. Amendment)
Translation into French
Proposed instrument: amendment of the current regulation.
Instrument proposé: modification du règlement actuel.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 If the applicant does not reply within the time limit, the amendment will be deemed to have been accepted.
Si le demandeur ne répond pas dans le délai imparti, il est réputé avoir accepté la modification.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Procedure in plenary without amendment and debate.
Procédure en plénière sans amendement ni débat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This amendment will then need to be approved by the European Parliament and the Council of the EU.
Cette modification devra ensuite être approuvée par le Parlement européen et le Conseil de l'UE.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The first amendment modified the composition of the House of Representatives.
Elles modifient profondément la composition de la Chambre des représentants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 SERAPHIN for the following list of goods, following amendment during the proceedings: Class 18 - Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; luggage, duffel bags, general purpose sport bags, handbags, waist packs, backpacks and gym bags.
SERAPHIN visant à distinguer les produits suivants, après modification en cours de procédure: Classe 18 - Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; bagages, fourre-tout, sacs de sport tous usages, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs à dos et sacs de gymnastique.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 This is becausethe Office omitted to take into account the amendment made to the trade mark application and confirmed on 24 April 2008.
En effet, l’Office a omis de prendre en considération la modification apportée à la demande de marque et confirmée le 24 avril 2008.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1