- Home
> - Dictionary >
- Amend - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Modifier (en. Amend)
Translation into French
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments.
Considérant qu'il est nécessaire de modifier la liste des établissements agréés en conséquence.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Where the mark description is not in line with the EUTMIR or does not accord with the representation, the Office will ask the applicant to amend or delete it.
Lorsque la description de la marque n’est pas conforme au REMUE ou ne correspond pas à la représentation, l’Office invite le demandeur à la modifier ou à la supprimer.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly.
Afin de rassembler les obligations de transparence dans un acte unique, il convient de modifier cette directive en conséquence.
Example taken from data source: ECB_v1 Amend the categories of vehicles subject to compulsory roadworthiness tests.
Modifier les catégories de véhicules soumis au contrôle technique obligatoire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In such cases, it is not necessary to amend the regulations governing use already filed at the Office.
Dans de pareils cas, il n’est pas nécessaire de modifier le règlement d’usage déjà déposé auprès de l’Office.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half-the-World Heritage Convention.
Alors ce que nous avons suggéré c'est que soit nous devons amender la Convention du Patrimoine Mondial, pour qu'elle puisse adopter et préconiser une protection universelle de ces sites du Patrimoine Mondial, ou alors nous devons changer son nom et l'appeler la Convention du Patrimoine Demi-Mondial.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Paragraph 1., amend to read: **.
Paragraphe 1, modifier comme suit: **.
Example taken from data source: MultiUN_v1