Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ambivalence (en. Ambivalence)

    Translation into French

    Direct persuasion (although tempting) is not an effective method for resolving ambivalence.
    La persuasion directe (quoique tentante) n'est pas une méthode efficace pour résoudre l'ambivalence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lucretius thus expresses an Epicurean ambivalence toward sexuality, which threatens one's peace of mind with agitation if desire becomes a form of bondage and torment, but his view of female sexuality is less negative.
    Lucrèce exprime cependant une ambivalence épicurienne envers la sexualité, qui menace la paix de l'esprit avec une agitation si le désir devient une forme de servitude et de tourmente, mais sa vision de la sexualité féminine est moins négative.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is views like these that, along with the violence, risk reinforcing the deep ambivalence within the EU about the prospect of any new enlargement.
    Ce sont précisément ces opinions qui, avec les violences, risquent de renforcer la profonde ambivalence qui existe au sein de l’Union face à toute perspective de nouvel élargissement.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I see cops who lose their way every day and I don't like that because their ambivalence is contagious.
    Je vois des flics qui perdent leur chemin tous les jours et je n'aime pas ça parce que leur ambivalence est contagieuse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O extreme ambivalence toward the ill person.
    O ambivalence extrême face à la personne malade.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Your ambivalence about this baby doesn't touch me.
    Ton ambivalence vis-à-vis de ce bébé ne me touche pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To start with, the ambivalence of customers to SMEs' environmental performance (especially as far as micro enterprises are concerned) acts as a negative stimulus for SMEs to improve their environmental perform ance.
    Pour commencer, l'ambivalence des consommateurs vis-à-vis de la performance environnementale des PME (particulièrement en ce qui concerne les micro-entreprises) agit comme un stimulus négatif pour l'amélioration des performances environnementales par les PME.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms