Étonnamment (en. Amazingly)

Translation into French

If you invest in the under-qualified school leavers you will do nothing to address innovation in the region, but you will contribute amazingly to social inclusion because these guys will be better citizens in two or three years’ time and do better for themselves and those around them.

Si vous investissez dans les jeunes sans qualification, vous ne ferez rien en faveur de l’innovation dans la région, mais vous contribuerez fortement à l’inclusion sociale, parce que ces gars deviendront de meilleurs citoyens en deux ou trois ans, plus utiles à leurs propres yeux et pour leur entourage.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Amazingly easy to mount, incredibly fast to replace.

Étonnamment facile à monter, incroyablement rapide à remplacer.

Example taken from data source: CCAligned_v1

6 Amazingly romantic spots selected for you.

Les 6 lieux les plus romantiques sélectionnés pour vous.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Some slime molds and small nematodes can migrate along amazingly small temperature gradients of less than 0.1 °C/cm.

Certains myxomycètes et nématodes peuvent migrer selon des gradients de températures inférieurs à 0.1 °C/cm.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined: cars, trains, planes, buses, boats, all of it.

Niveau environnemental, la viande, étonnamment, génère plus d'émissions que tous les moyens de transport confondus, voitures, trains, avions, bus, bateaux, tout.

Example taken from data source: TED2013_v1.1

Despite the global economy placing intense pressure on Canadian coal extraction companies, Sparwood has fared amazingly well.

Malgré les pressions qu'exerce la mondialisation sur les entreprises canadiennes d'extraction du charbon, Sparwood s'en tire remarquablement bien.

Example taken from data source: giga-fren_v2

Ageing societies are low-mortality societies which count among them the younger old from 60 to 75, the old-aged between 75 to 80 with whom the cases for custodial care begin to grow and the very old from 80 onward to the amazingly growing number of centenarians.

Les sociétés vieillissantes sont des sociétés à faible mortalité, qui comptent en leur sein les personnes du troisième âge, de 60 à 75 ans, les personnes du quatrième âge, de 75 à 80 ans, parmi lesquelles les cas de prise en charge en maison de retraite commencent à augmenter, et les grands vieillards, 80 ans et plus, catégorie qui compte un nombre sans cesse plus étonnant de centenaires.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

extraordinarily
incredibly
remarkably
surprisingly
astoundingly