Amasser (en. Amass)
Translation into French
Countries resorted to two practices designed to achieve the same objective: faced with unstable capital flows, some used their trade surpluses to amass foreign exchange, while others used them to reduce their outstanding debts.
On observe chez les pays deux pratiques qui tendent au même objectif: face à l'instabilité des flux de capitaux, les uns utilisent leurs excédents commerciaux pour accumuler des devises et les autres pour réduire l'encours de la dette.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He also managed to amass a legion of followers by making the people believe that his daughter is the legendary creature "Monstre Charmant".
Il a également réussi à amasser une légion d'adeptes en faisant croire au peuple que sa fille est la créature légendaire "Monstre Charmant".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These cables have amass per unit length which is lower than all-steel cables and combine various advantages.
Ces câbles présentent une masse linéique inférieure aux câbles tout acier et conjuguent différents avantages.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But you've had, what, 100, 200 or 500 more years to amass your fortune?
Mais vous avez eu quoi, 100, 200 ou 500 ans pour amasser votre fortune?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 1179 Miscellaneous manufactured articles $23798.05 2008-03-05 AMASS DATA TECHNOLOGIES INC 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $31955.00 2008-03-05 AUTODESK INC.
1179 Marchandises et produits divers 23798.05 $ 2008-03-05 AMASS DATA TECHNOLOGIES INC 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 31955.00 $ 2008-03-05 AUTODESK INC.
Example taken from data source: giga-fren_v2 But I'd had love and jealousy and amity and attraction and respect and all those complicated feelings that you amass after long-term love.
Mais j'avais ressenti de l'amour, de la jalousie, de l'amitié, de l'attraction, du respect et tous ces sentiments compliqués que vous amassez après un amour qui a duré longtemps.
Example taken from data source: TED2020_v1 It is better than what they amass.
C'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent.
Example taken from data source: Tanzil_v1