- Home
> - Dictionary >
- Alone - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Seul (en. Alone)
Translation into French
The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.
La maladie fait son oeuvre: une faiblesse énorme qui l'empêche de se rendre seul aux toilettes, et même de manger seul.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 In the main study, the patients receiving TORISEL alone survived for an average of 10.9 months, compared with 7.3 months in those receiving interferon alfa alone.
Dans l’ étude principale, les patients traités par TORISEL en monothérapie ont survécu pendant 10,9 mois en moyenne, contre 7,3 mois pour les patients traités par l’ interféron alfa en monothérapie.
Example taken from data source: EMEA_v3 Alone, it fails to provide a comprehensive view of societal performance.
À lui seul, il n'offre pas une vue complète des performances sociétales.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Radiation therapy alone (N = 213).
Radiothérapie seule (N = 213).
Example taken from data source: EMEA_v3 But Cambodia is not alone.
Mais le Cambodge n'est pas le seul.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 90.4% of the ads refer to French, by explicitly asking for it, implying its usefulness it or using it to write the ad (alone or with one or more other languages).
90,4% des annonces font référence au français, en le demandant, en le souhaitant ou en l’utilisant pour rédiger l’annonce (seul ou associé à une ou plusieurs autres langues).
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The surname alone will be perceived as the short version of the full name, thus identifying the same origin.
Le nom de famille seul sera perçu comme la version courte du nom complet, ce qui conduira à l’attribution d’une origine commune.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1