Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faire allusion (en. Allude)

    Translation into French

    It will also allude to the need to take into account the experience of other existing joint mechanisms and commissions in various regions.
    Il évoquera aussi la nécessité de tenir compte de l'existence d'autres mécanismes et commissions conjoints existant dans diverses régions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some arguments against the collection of ethnically disaggregated data also allude to the possibility that such data would lead to further prejudice and stereotypes about the exclusion of certain groups.
    Les opposants à la collecte de données ventilées par appartenance ethnique font également valoir que de telles données pourraient renforcer les préjugés et les stéréotypes quant à l'exclusion de certains groupes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some of the proposals put forward by the European Parliament allude to the potential risks represented by explosives and chemical pollutants dumped at sea.
    Parmi les propositions faites par le Parlement européen, certaines font allusion aux dangers que peuvent représenter des explosifs et des polluants chimiques immergés.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There are also letters addressed to the Ethiopian Government by the United Nations on different occasions, and they all allude to the need for dialogue between the parties with a view to sorting out the difficulties that we are encountering in the process of demarcating boundaries.
    Il y a également des lettres adressées au Gouvernement éthiopien par l'Organisation des Nations Unies à diverses occasions, et toutes celles-ci font allusion à la nécessité d'un dialogue entre les parties, en vue de résoudre les difficultés que nous rencontrons dans la démarcation des frontières.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Outside sculptural elements that allude to the world of music, architectural and decorative elements of Art Nouveau and Baroque character mix.
    Éléments sculpturaux extérieurs qui font allusion au monde de la musique, architecturaux et décoratifs éléments de l’Art Nouveau et mélange de caractère baroque.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Allude for Kids _ NICKIS.com.
    Allude pour les enfants _ NICKIS.com.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The central elements are surrounded by sheaves of wheat that allude to the custom to welcome to guests with salt and bread.
    Les éléments précédents sont entourés d'épis de blé, qui font allusion à la coutume de souhaiter la bienvenue aux invités d'offrir du sel et du pain.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms