- Home
> - Dictionary >
- Alley - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ruelle (en. Alley)
Translation into French
An advocate of liberal Islam, the author of the trilogy Atyaf al-Aziqah al-Mahjurah (Phantoms of the Deserted Alley) whose work has been banned in his home country as well as in Bahrain and Kuwait writes about the taboos of Saudi society and does not shy away from discussing religion, politics and sex.
Partisan d'un islam libéral Islam, auteur de la trilogie Atyaf al-Aziqah al-Mahjurah (Fantômes de l'allée déserte) dont l'oeuvre a été interdite dans son pays ainsi qu'à Bahreïn et au Koweït, Turki al-Hamad écrit sur les tabous de la société saoudienne et ne craint pas d'évoquer religion, politique et sexualité.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Street after street, alley after alley.
Rue après rue, allée après allée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm down here in Alligator Alley.
Je suis dans Alligator Alley.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898.
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Téhéran, 15116, Iran, P. O. Box 15875-3898.
Example taken from data source: DGT_v2019 Alley Cropping (Nigeria) - Phase II (Last modified: 1999/11/28)?Project number 840027 Total amount CAD$367,300 Duration 24 months 79.
Alley Cropping (Nigeria) - Phase II (Modifié le: 1999/11/28)?Numéro du projet 840027 Budget total CAD$367,300 Durée 24 mois 79.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Alley Cropping (Nigeria) - Phase I (Last modified: 1999/11/28)?Project number 810028 Total amount CAD$188,300 Duration 36 months 88.
Alley Cropping (Nigeria) - Phase I (Modifié le: 1999/11/28)?Numéro du projet 810028 Budget total CAD$188,300 Durée 36 mois 88.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The common alley shared with City Lights was originally called "Adler" but was renamed "Jack Kerouac Alley" in 1988.
L'allée commune avec City Lights a été appelé à l'origine "Adler", puis elle a été rebaptisé "Jack Kerouac Alley" en 1988.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- lane
- passageway
- cut-through
- narrow street
- side street