Soulager (en. Alleviate)

Translation into French

Bees for Development is an international charity specialising in work to alleviate poverty through beekeeping.
Bees for Development est une association internationale de charité, spécialisée dans la lutte contre la pauvreté grâce à l'apiculture.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
PANGEO is not a panacea but can certainly help to alleviate some of these huge losses by facilitating better-informed decisions.
PANGEO n'est pas la panacée mais pourra aider à alléger certaines de ces pertes énormes en facilitant la prise de décisions plus éclairées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The fact that Karzai is decent and well intentioned does not alleviate his problem, which he is incapable of addressing alone.
Que Karzaï lui-même soit honnête et bien intentionné ne change rien à ce problème, car il est incapable de le résoudre tout seul.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
These measures alleviate financial strains on companies in a direct and efficient manner.
Ces mesures allègent les charges financières qui pèsent sur les entreprises de manière directe et efficace.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
To help alleviate the suffering of people directly affected by the accident.
Aider àatténuer les souffrances des victimes directes de l'accident.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Types of operations envisaged and their expected contribution to alleviate the impact of the climate transition.
Types d'opérations envisagées et leur contribution attendue pour atténuer les effets de la transition climatique.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Non-believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.
Les non-croyants possèdent souvent un sens du bien et du mal aussi solide que les autres, ils ont lutté pour l'abolition de l'esclavage et contribué à d'autres mouvements visant à soulager la souffrance humaine.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms