- Home
> - Dictionary >
- Allegedly - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Prétendument (en. Allegedly)
Translation into French
His followers allegedly transmitted Simon’s magic in an open manner.
Ses disciples auraient transmis la magie de Simon de manière ouverte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This was Redd's first meeting with the children she allegedly bewitched.
C'est la première rencontre de Wilmot Redd avec les enfants qu'elle aurait supposément ensorcelés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, the tariff is not proportional to the regional handicaps it allegedly seeks to alleviate.
Par conséquent, le tarif n’est pas proportionnel aux handicaps régionaux qu’il cherche prétendument à pallier.
Example taken from data source: DGT_v2019 Allegedly the origin of the Japanese word otamajakushi.
Prétendument à l'origine du mot japonais otamajakushi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They allegedly beat him and raped his wife.
Ils auraient battu et violé sa femme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This group is allegedly linked to Al Qaeda.
Ce groupe est lié à Al-Qaïda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These factors allegedly resulted in the overall decrease of consumption of bicycles in the Union.
Ces facteurs ont prétendument induit la diminution globale de la consommation de bicyclettes dans l’Union.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- reportedly
- supposedly
- claimed
- purportedly