- Home
> - Dictionary >
- Allay - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Apaiser (en. Allay)
Translation into French
The progress made by dosimetric models or the metrology of radiotoxic products is not in itself sufficient to allay fears.
Les progrès apportés par les modèles dosimétriques ou la métrologie des produits radiotoxiques ne permettent pas à eux seuls de juguler les émotions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The inclusion of a reference to international humanitarian law might allay some of the outstanding concerns.
L'inclusion dans celui-ci d'une référence au droit international humanitaire pourrait dissiper certaines des craintes exprimées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 International cooperation serves to allay concerns on the impact on competitiveness.
La coopération internationale contribue à dissiper les inquiétudes concernant l'impact sur la compétitivité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 O Traditionally used to allay irritation of the throat and breathing passages (Felter and Lloyd 1983).
O Utilisé traditionnellement pour soulager l'irritation de la gorge et des voies respiratoires (Felter et Lloyd 1983).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Helps to allay fears of death.
Aide pour apaiser face aux peurs de la mort.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A major priority of the Government is to allay the impacts of transition on family life.
L'une des principales priorités du Gouvernement est d'atténuer les effets du processus de transition sur les familles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The combination of FBN and ABN AMRO N helped to allay some of those concerns.
La concentration de FBN et ABN AMRO N a permis de répondre à certaines de ces inquiétudes.
Example taken from data source: DGT_v2019