Tous (en. All)

Translation into French

EMA and its scientific committees examine all available data and assess their benefits and risks before they are approved and while they are marketed in the EU.
L'EMA et ses comités scientifiques examinent toutes les données disponibles et évaluent les avantages et les risques des médicaments avant que leur mise sur le marché ne soit autorisée et tout au long de leur commercialisation dans l'UE.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.
Vivanza s’ est avéré significativement plus efficace que le placebo pour toutes les mesures dans toutes les études.
Example taken from data source: EMEA_v3
19. All the photographs and all the films are protected by copyright and only serve to illustrate the portal.
19. Toutes les photographies et tous les films sont protégés par le droit d'auteur et servent uniquement à des fins d’illustration du portail.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood, in the bone marrow and all over the body, called T-cells, B-cells, among others.
Chaque virus et chaque bactérie déclenchent une réponse unique du système immunitaire, qui implique un ensemble de cellules présentes dans le sang, dans la moelle épinière et dans tout le corps, appelées, entre autres, cellules T et cellules B.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1
2Nd Place Pasha 2312 All styles, Austria - 2016.
2E Place Pasha 2312 All styles, Autriche - 2016.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Diagnostic preparations, all for scientific use.
Préparations pour le diagnostic, toutes à usage scientifique.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
He included all citizens respecting the preventative measures, shopping for the elderly and looking after the most vulnerable.
Il a inclus tous les citoyens qui respectent les mesures de prévention, font des courses pour les personnes âgées et s'occupent des plus vulnérables.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1