Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alcalinité (en. Alkalinity)

    Translation into French

    These treatment chemicals also help with the alkalinity of the feed water making it more of a base to help protect against boiler corrosion.
    Ces produits chimiques de traitement contribuent également à l’alcalinité de l’eau d’alimentation, ce qui en fait une base qui aide à protéger contre la corrosion de la chaudière.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For example, the alkalinity of fresh concrete, while providing protection to embedded steel, has an adverse effect on aluminium, aluminium alloys, zinc and zinc-based alloys in contact with it.
    Par exemple, l'alcalinité du béton frais, tout en protégeant l'acier intérieur, a un effet négatif sur l'aluminium, les alliages d'aluminium, le zinc et les alliages au zinc qui sont en contact avec le béton.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Furthermore it contains a description of properties of the water such as temperature, salinity, hydrographical structure, currents, alkalinity (ocean acidification) or oxygen availability.
    On y lira en outre une description des propriétés de l'eau telles que température, salinité, structure hydrographique, courants, alcalinité (acidification de l'océan) ou ressources en oxygène.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Low-alkalinity lakes were at higher elevations than high-alkalinity lakes, presumably in groundwater recharge zones.
    Les lacs de faible alcalinité se situaient à une altitude plus élevée que les lacs ayant une alcalinité élevée, situés probablement dans des zones d'alimentations de la nappe souterraine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Acidity, alkalinity and if necessary pH value.
    Acidité, alcalinité et, si nécessaire, valeur du pH.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The alkalinity passivates the steel surface with an oxide film, protecting it from corrosion.
    Ce pH rend la surface de l'acier passive en le recouvrant d'un film d'oxyde qui le protège contre la corrosion.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In gardening, soil pH is a measure of acidity or alkalinity of soil, with pH = 7 indicating the neutral soil.
    En jardinage, le pH du sol est une mesure de l'acidité ou de l'alcalinité du sol, le pH = 7 indiquant le sol neutre.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • alkaline content
    • basicity
    • pH balance