Alerte (en. Alert)

Translation into French

Robert Boyle sent an alert to NTBugtraq at 08:35 UTC beating Koshy but lagging behind Bacarella.
Robert Boyle envoya une alerte à NTBugtraq at 08:35 UTC donc avant Koshy mais après Bacarella.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Teullier issued an alert via radio.[4].
Teullier envoya une alerte par radio.[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the embodiment described, the alert message ALERT is generated and transmitted by the detection module DT.
Dans le mode de réalisation décrit, le message d'alerte ALERT est généré et transmis par le module de détection DT.
Example taken from data source: EuroPat_v3
An automatic media monitoring system developed by the ALERT project will monitor specific topics in any kind of media content, whether it is text, audio or video.
Un système de surveillance automatique des médias développé dans le cadre du projet ALERT permet de surveiller des sujets spécifiques dans n'importe quel type de contenu médiatique, qu'il s'agisse de texte, de vidéo ou d'audio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In one instance, 416 Squadron was able to get two alert aircraft in the air only 57 seconds after receiving the alert.
Dans un cas, le 416e escadron fut capable de lancer deux avions seulement 57 secondes après la réception de l'alerte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if.
Les premiers symptômes qui attirent l'attention sur l'hypoglycémie ("symptômes annonciateurs d'hypoglycémie") peuvent être modifiés, moins intenses ou complètement absents si.
Example taken from data source: EMEA_v3
Similarly, the system could alert the users if they forget to switch the oven off.
De même, le système peut alerter les utilisateurs s'ils oublient d'éteindre leur four par exemple.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1