Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De façon alarmante (en. Alarmingly)

    Translation into French

    Alarmingly, these cancers are affecting younger people and are on the increase across Europe.
    Plus inquiétant encore, ces cancers affectent des personnes de plus en plus jeunes et augmentent dans toute l'Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Furthermore, as the population ages (most heart failure patients are in the 65 plus age group), the incidence of heart failure has been rising alarmingly throughout the EU and Europe.
    En outre, en raison du vieillissement de la population (la majorité des patients insuffisants cardiaques sont âgés de plus de 65 ans), la fréquence des insuffisances cardiaques s'accroît de façon alarmante au sein de l'UE et en Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The alarmingly high unemployment rate of young people points to the need to bridge the gap between skills acquired in the initial education and the skills needed to succeed on the labour market.
    Le taux de chômage alarmant des jeunes met en évidence la nécessité de combler le fossé entre les compétences acquises lors de la formation initiale et celles requises pour réussir sur le marché du travail.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Studies in Canada are limited and show alarmingly high rates of prevalence.
    Au Canada, les études sont limitées et, d'une manière alarmante, montrent une prévalence extrêmement élevée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.
    Ce sont de très mauvaises nouvelles pour les populations indigènes locales qui vivent en aval qui signalent des taux de cancer anormalement élevés.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As the number of cases is increasing alarmingly and due to the lack of means to deal with the COVID-19 outbreak, numerous Member States have declared a national state of emergency.
    Compte tenu de l'augmentation alarmante du nombre de cas et en raison du manque de moyens pour faire face à la pandémie de COVID-19, de nombreux États membres ont déclaré l'état d'urgence national.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    Or. en Justification Obesity is growing alarmingly in Europe.
    Or. en Justification L'obésité progresse de manière alarmante en Europe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • apprehensively
    • concerningly
    • disturbingly
    • frighteningly
    • worryingly