- Home
> - Dictionary >
- Alarmed - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Alarmé (en. Alarmed)
Translation into French
We are also seriously alarmed at the humanitarian situation in Iraq.
Nous sommes également gravement préoccupés par la situation humanitaire en Iraq.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.
Préoccupé par la réaction du public, le juge de Harbin a ordonné la réouverture du procès, mais la condamnation avec sursis a été confirmée et l'affaire classée en mars dernier.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Though Bancroft had worked for Franklin and Deane, he was unenthusiastic about American independence, and the possibility of a French war against Britain alarmed him.
Bien que Bancroft travaille pour Franklin et Deane, la perspective de l’indépendance des États-Unis ne l'enthousiasme pas, et il est alarmé par la possibilité d’une guerre française contre la Grande-Bretagne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We are greatly alarmed by the grave humanitarian situation in Somalia.
Nous sommes vivement préoccupés par la grave situation humanitaire en Somalie.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Morgan's Raid in the summer of 1863 alarmed the populace.
Le raid de Morgan à l'été 1863 sème la terreur au sein de la population.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Astronomer Edmund Halley calculated its maximum naked eye brightness in 1716, when many Londoners were alarmed by its appearance in the daytime.
L'astronome Edmund Halley a calculé sa luminosité maximale à l'œil nu en 1716, lorsque de nombreux Londoniens ont été alarmés par son apparition en plein jour.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Alarmed the Xinshi and Pinglin Forces.
Paniqués les soldats des Forces Xinshi et Pinglin.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2