- Home
> - Dictionary >
- Aimlessly - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Sans but (en. Aimlessly)
Translation into French
The world is full of such young people who wander aimlessly.
Le monde est plein de tels jeunes gens qui divaguent sans but.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ever since we split, I've been wandering about aimlessly.
Depuis qu'on s'est séparés, j'erre sans but.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mama with Alina and our niece were running aimlessly around the apartment, the explosions continued, and we ran downstairs.
Maman, avec Alina et notre nièce couraient dans tous les sens dans l'appartement, les explosions continuaient, et nous avons couru au rez-de-chaussée.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 After wandering aimlessly in the swamp, you suddenly.
Après avoir erré sans but dans les marécages, tout d'un coup vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The young Madonna roams aimlessly around the grown-up Madonna's room, while the latter dances with her childhood friends on the street and inside a bar.
La jeune Madonna erre jusqu'à la chambre de la grande Madonna tandis que l'autre danse avec ses amis d'enfance dans la rue et dans un bar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And so I wandered aimlessly.
Et puis j'ai erré sans but.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Confining himself to his house and only coming out at night, Gil spends his hours drinking and wandering aimlessly around the grounds of his estate.
S'étant confiné dans sa maison et ne sortant que la nuit, Gil passe ses heures à boire et à errer sans but sur les terres de sa propriété.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- haphazardly
- irrationally
- purposelessly
- randomly
- vagabondly