- Home
> - Dictionary >
- Ail - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tous (en. Ail)
Translation into French
AIL was the first organization to offer human rights and leadership training to Afghan women.
L'AIL a été la première organisation à offrir des formations sur les droits de l'homme et sur le leadership aux femmes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Such a system should permit the detailed monitoring of all garlic imports.
Un tel régime devrait permettre le suivi détaillé de l’ensemble des importations d’ail.
Example taken from data source: DGT_v2019 Patients on saquinavir treatment must not take garlic capsules due to the risk of decreased plasma concentrations and loss of virological response and possible resistance to one or more components of the antiretroviral regimen.
Les patients traités par saquinavir ne doivent pas prendre de gélules contenant de l'ail en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques, d'une perte d'efficacité virologique et d'une possible résistance à une ou plusieurs molécules du traitement antirétroviral.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 It is served with sweet fermented soybean sauce (tauco) or sweet garlic sauce.
Il est servi avec une sauce sucrée et fermentée de haricot (tauco) ou de la sauce d'ail sucrée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The crayfish are usually boiled live in a large pot with heavy seasoning (salt, cayenne pepper, lemon, garlic, bay leaves, etc.) and other items such as potatoes, corn on the cob, onions, garlic, mushrooms, turkey necks, and sausage.
Les écrevisses sont généralement bouillies vivantes dans une grande marmite avec beaucoup d'assaisonnement (sel, poivre de Cayenne, citron, ail, feuilles de laurier, etc.) et d'autres éléments tels que des pommes de terre, du maïs, des oignons, de l'ail, des champignons, des cous de dinde, et de la saucisse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As regards mancozeb (dithiocarbamates), such an application was made for the use on garlic.
En ce qui concerne le mancozèbe (dithiocarbamates), une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur l’ail.
Example taken from data source: DGT_v2019 Establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries.
Fixant le mode de gestion des contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d'origine pour l'ail importé des pays tiers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0