Devant (en. Ahead)
Translation into French
Once a year it will examine the planning for the following financial year or discuss general guidelines for operations under this Regulation to be undertaken in the year ahead.
Il procède une fois par an à l'examen de la programmation prévue pour l'exercice suivant ou à un échange de vues sur les orientations générales des actions à mener dans l'année à venir au titre du présent règlement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The verdict comes ahead of the 10th anniversary of the attack later this year, which will be marked by ceremonies in Bali and Australia.
Le verdict a été rendu à la veille du 10e anniversaire des attentats qui sera célébré plus tard cette année et marqué par des cérémonies à Bali et en Australie.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 ESMA set up an annual supervisory plan for the period ahead.
L’AEMF établit un plan de surveillance annuel pour la période suivante.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This gap enables Luxembourg to stay ahead until 2060, deadline of the OECD projections.
Cet écart permet au Luxembourg de garder son avance jusqu’en 2060, date limite des projections de l’OCDE.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Navigation a very short term ahead is the operational navigation process.
La navigation à très court terme concerne les opérations de navigation.
Example taken from data source: DGT_v2019 Was the second largest importer, ahead of other electricity traders, with [10-20%] of imports.
A été le deuxième importateur, devant les autres négociants en électricité, avec [10-20%] des importations.
Example taken from data source: DGT_v2019 This album is darker than the prior album, There Be Squabbles Ahead.
Cet album est plus sombre que le précédent album, There Be Squabbles Ahead.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402