Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agitation (en. Agitation)

    Translation into French

    Description of the test vessels and stirring conditions (geometry of the stirring bar and of the test vessel, vortex height in mm, and when available: stirring rate) used.
    Description des récipients expérimentaux et des conditions d’agitation utilisées (géométrie de la barre d’agitation et du récipient expérimental, hauteur du vortex en mm et vitesse d’agitation si elle est connue).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is carried out under agitation by conventional means of agitation (anchor, helical or turbine agitators).
    Elle s'effectue sous agitation, par des moyens classiques d'agitation (agitation à ancre, à hélice ou à turbine).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
    Après une agitation minutieuse, le liquide est blanc, trouble.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    For wool garments, this is due to scales on the fibers, which heat and agitation cause to stick together.
    Pour les vêtements en laine, cela est dû à des écailles sur les fibres, que la chaleur et l'agitation font coller ensemble.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On 1 January 2003 a provision on a special penalty for the most serious crimes of racial agitation was introduced.
    Le 1er janvier 2003, une disposition prévoyant une peine spéciale pour les crimes les plus graves d'agitation raciale a été adoptée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In combination with this propaganda, Parvus coordinated an agitation of locals to feign a run on the banks.
    Parallèlement à cette propagande, Parvus coordonna une agitation des habitants feignant une ruée sur les banques.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Immobilisation: those animals that are not able to swim within 15 seconds, after gentle agitation of the test vessel are considered to be immobilised (even if they can still move their antennae).
    Immobilisation: les animaux incapables de nager au bout de 15 secondes après agitation douce du récipient utilisé pour l'essai sont considérés comme immobiles (même s'ils sont toujours capables de bouger leurs antennes).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms