Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agiter (en. Agitate)

    Translation into French

    Don't agitate, don't wield sticks, have slow and gentle gestures.
    Ne pas s’agiter, ne pas brandir de bâtons, avoir des gestes lents et doux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    They're just trying to agitate us.
    Ils essaient juste de nous troubler.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hey, in the future, can we try not to agitate the drug seekers?
    Hey, à l'avenir on peut essayer de ne pas énerver les demandeurs de drogue?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Gently agitate the vial until the solution is clear and without residue.
    Agitez doucement le flacon jusqu’ à ce que la solution soit limpide et exempte de dépôt.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
    Agiter doucement la poche pour perfusion contenant la solution diluée afin de s'assurer que le produit et le diluant sont bien mélangés.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Agitate and measure at 412 nm after leaving to stand at ambient temperature for 10 minutes.
    Agiter et mesurer à 412 nm après repos à température ambiante pendant 10 minutes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Preparation of Sample 6.3.1 To ensure a representative analytical unit, agitate liquids until the contents are homogeneous.
    Préparation de l'échantillon 6.3.1 Pour que l'unité d'analyse soit représentative, agiter les liquides jusqu'à ce que le contenu soit homogène.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms