- Home
> - Dictionary >
- Agate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Agate (en. Agate)
Translation into French
Ewers and vases took fantastic shapes, as did standing cups with onyx or agate bowls, and elaborate saltcellars like the Saliera of Benvenuto Cellini, the apex of Mannerist goldsmithing, completed in 1543 for Francis I and later given to Rudolf's uncle, another great collector.
Les aiguières et et les vases arborent des formes fantasmagoriques, tout comme les coupes avec l’onyx ou les bols en agate, et les salières élaborées comme la Saliera de Benvenuto Cellini, le sommet de l’orfèvrerie maniériste, terminée en 1543 pour François Ier avant d’être donnée à un autre grand collectionneur, Ferdinand de Tyrol.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Welcome to the new Studio Agate portal.
Bienvenue sur le nouveau portail du Studio Agate.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The grinding cell is formed by a bowl and three agate balls with a diameter of 20 mm.
La cellule de broyage est constituée d'un bol et de trois billes en agate de 20mm de diamètre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dent arrived on Agate's doorstep in September 1926: He announced that his name was Alan Dent, that he resided at some absurd place near Ayr, that he had received university education, hated medicine and refused to be a doctor, that he admired my work, intended to be my secretary willy-nilly, and had walked from Scotland for that purpose.
Dent arriva chez Agate en septembre 1926: Il annonça qu'il s'appelait Alan Dent, qu'il habitait un endroit ridicule près d'Ayr, avait fait des études universitaires, détestait la médecine et refusait d'être médecin, admirait mon travail et voulait être mon secrétaire à tout prix, et avait marché depuis l'Écosse dans ce but.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Brazilian blue agate with quartz interior.
Agate bleue brésilienne avec du quartz interne.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The ground products were mixed in an agate mortar then placed in an alumina pot.
Les produits broyés sont mélangés dans un mortier en agate puis placés dans un creuset en alumine.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is then ground manually using an agate mortar.
Il est ensuite broyé manuellement au moyen d'un mortier en agate.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- banded quartz
- chalcedony
- gemstone