Gélose (en. Agar)
Translation into French
This was then studied using the split agar system to determine if they show hydrotropic defects.
Cela a ensuite été étudié à l'aide du système de gélose divisée pour déterminer s'ils présentaient des défauts hydrotropiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The transformation is then spread on agar plates and incubated overnight.
La transformation est ensuite étalée sur des plaques de gélose et incubée pendant une nuit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The result was a major improvement in the ability of local laboratory staff to classify isolates grown on plates of McConkey agar.
Il s'est traduit par une amélioration considérable de la capacité de l'équipe locale de laboratoire à classer des isolats résultant de cultures sur plaques de gélose McConkey.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lady Amy Frederica Alice (1865-1961), married Sidney Agar, 4th Earl of Normanton.
Lady Amy Frederica Alice (1865-1961), épouse Sidney Agar, 4e comte de Normanton.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Petri then invented the standard culture dish, or Petri plate, and further developed the technique of agar culture to purify or clone bacterial colonies derived from single cells.
Petri invente alors la boîte de culture standard, ou boîte de Petri, et développe par la suite la technique de la culture agar pour purifier ou cloner des colonies bactériennes dérivées de cellules simples.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products.
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés.
Example taken from data source: giga-fren_v2