- Home
> - Dictionary >
- Afterwards - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Après (en. Afterwards)
Translation into French
(Laughter) And he killed himself soon afterwards.
(Rires) Il se suicida peu après.
Example taken from data source: TED2020_v1 Afterwards, galaxies tend to age, hardly forming any new stars.
À partir de ce moment, les galaxies vieillissent et ne forment quasiment plus de nouvelles étoiles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Richardson returned to the Flyers afterwards.
Richardson retourna alors aux Flyers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This measure will, in the form of repayable advances, help companies affected by the coronavirus outbreak to weather this crisis and bounce back strongly afterwards.
Cette mesure, qui prendra la forme d'avances remboursables, aidera les entreprises touchées par la flambée de coronavirus à surmonter cette crise et à rebondir avec vigueur par la suite.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The agreement will be finalised at the ESA ministerial council on 27 May, and details are expected to emerge soon afterwards.
L'accord sera finalisé lors du conseil ministériel de l'ESA, le 27 mai, et des précisions devraient se distinguer peu après.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Surgery As Eucreas contains metformin, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general anaesthesia and should not usually be resumed earlier than 48 hours afterwards.
Intervention chirurgicale Eucreas contenant de la metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale et ne doit en règle générale être repris que 48 heures après l'intervention.
Example taken from data source: EMEA_v3 Afterwards, many other Asian countries started to confirm cases, with some of the most affected countries being South Korea, Turkey and Iran.
Par la suite, de nombreux autres pays asiatiques ont commencé à confirmer des cas, certains des pays les plus touchés étant la Corée du Sud, la Malaisie et l'Iran.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1