- Home
> - Dictionary >
- Aftershock - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réplique (en. Aftershock)
Translation into French
The aftershock cracked the pipe.
La réplique a cassé le tuyau.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A series of aftershock were reported in this region.
Une série de répliques ont été signalées dans la région.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Sign me up to receive special offers, updates, and early access to new Aftershock Services games.
M'inscrire pour recevoir les offres spéciales, les mises à jours, et l'accès rapide aux nouveaux jeux Aftershock Services.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Surface waves were detected at the site of the collapse of the I-10 interchange and in the damaged area of Sherman Oaks using aftershock data.
Des ondes superficielles ont été détectées au lieu d'effondrement de l'échangeur I-10 ainsi que dans la zone sinistrée de Sherman Oaks à l'aide des données de réplique sismique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If a bad aftershock hits next to this cliff, she could be buried alive.
Si un mauvais retour frappe le long de cette falaise, elle pourrait être enterrée vivante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On 28 March 2005, a powerful aftershock measuring 8.7 on the Richter scale struck the west coast of Sumatra; the islands of Nias, Simeulue and Banyak were the worst affected.
Le 28 mars 2005, une violente réplique, d'une magnitude de 8,7 sur l'échelle de Richter, a frappé la côte occidentale de Sumatra; les îles de Nias, Simeulue et Banyak ont été les plus gravement touchées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ah Still yesterday, there were 22 other people But while they were patrolling in an area of the Shade, an aftershock of the eruption of two days ago wiped them all.
Ah Hier encore, il y avait 22 autres personnes Mais alors qu'ils étaient en patrouille dans une zone de l'Ombre, une réplique à l'éruption d'il y a deux jours les a tous emportés.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- tremor
- aftereffect
- seismic tremor