Conséquences (en. Aftermath)

Translation into French

Inside Gaza: attitudes and perceptions of the Gaza Strip Residents in the aftermath of the Israeli military operations; undp (2008).
Inside Gaza: attitudes and perceptions of the Gaza Strip Residents in the aftermath of the Israeli military operations; pnud (2008).
Example taken from data source: MultiUN_v1
The 1999 enlargement and its aftermath.
L'élargissement de 1999 et ses répercussions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The project partners also isolated gene expression fingerprints of radiation-induced thyroid cancer in patients who have undergone radiotherapy, as well as thyroid cancer among people exposed in the aftermath of the Chernobyl accident.
Les partenaires du projet ont également isolé des empreintes de l'expression génétique du cancer de la thyroïde induit par le rayonnement chez les patients ayant suivi des séances de radiothérapie, ainsi que le cancer de la thyroïde chez des personnes irradiées à la suite de l'accident nucléaire de Tchernobyl.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Aftermath of the Korean war: family reunification and the missing.
Séquelles de la guerre de Corée: réunifications familiales et disparus.
Example taken from data source: MultiUN_v1
What are the aftermath after the injections?
Quelles sont les suites après les injections?
Example taken from data source: CCAligned_v1
When victims of crime participate in a restorative intervention, they are taking an active role in the aftermath of a crime.
Lorsque les victimes d'une action criminelle participent à une intervention restauratrice, elles ont un rôle actif dans les suites du crime.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
En 2008, le cyclone Nargis et ses conséquences ont tué 138 000 personnes au Myanmar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1