Permettre (en. Afford)

Translation into French

At first Ikki is unable to afford a Medabot.
Au départ, Ikki est incapable de se trouver un Medabot.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We cannot afford to lose it.
Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre.
Example taken from data source: TED2020_v1
And sometimes, their parents can no longer afford the fees.
Et parfois, leurs parents ne peuvent plus payer les frais.
Example taken from data source: TED2020_v1
They couldn't afford children if they couldn't afford to eat.
Ils ne pouvaient se permettre d'avoir des enfants s'ils ne pouvaient se nourrir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The rectangular stopper is also used for the goods applied for and does not afford additional distinctiveness.
Le bouchon rectangulaire est également utilisé pour les produits déposés et n’apporte pas de distinctivité supplémentaire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Meta substituent can afford both regioisomers as described above.
Le substituant méta peut donner les deux régioisomères décrits ci-dessus.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Canada cannot afford to stand still.
Le Canada ne peut pas se permettre de rester passif.
Example taken from data source: giga-fren_v2