Affliction (en. Affliction)
Translation into French
You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea.
Tu vis l'affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 In its communication, the Commission considered it highly desirable that the Council should define its position, and called upon the Member States to dispel any doubt as to their willingness and ability to combat this affliction.
Dans sa communication, la Commission souhaite, vivement, que le Conseil définisse sa position et demande, instamment, aux Etats membres de dissiper le moindre doute pouvant subsister quant à leur volonté et leur capacité de lutter contre ce fléau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A 7 year record of rock-slope deformation is reported from Affliction Creek, in the southern Coast Mountains of British Columbia.
Une description est présentée des résultats de levés instrumentaux, sur une période de 7 années, de la déformation d'une pente roucheuse au ruisseau Affliction, dans le sud des montagnes Coast de la Colombie-Britannique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Amity Affliction formed in Gympie, a South-East Queensland town in Australia by friends Ahren Stringer and Troy Brady in their final year of high school.
The Amity Affliction est créé à Gympie, près de Brisbane, une ville localisée au sud-ouest du Queensland, en Australie, par Ahren Stringer et Troy Brady durant leur dernière année au lycée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea.
Tu vis l'affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Such an impairment may be an affliction, such as a stenosis or a collapsus, leading to narrowing of said anatomical canal and combated, in the known way, using an implanted endoprosthesis when the reduction in the diameter of said canal is significant, for example greater than 50%.
Une telle altération peut être une affection, telle qu'une sténose ou un collapsus, entraînant un rétrécissement dudit canal anatomique et combattu, de façon connue, à l'aide d'une endoprothèse implantée lorsque la réduction du diamètre dudit canal est importante, par example supérieure à 50%.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Vague dreams, and the flame of affliction.
Vagues rêves, et la flamme de l'affliction.
Example taken from data source: CCAligned_v1