Affectif (en. Affective)
Translation into French
The compounds will preferably be used in the treatment of seasonal affective disorder, sleep disorders, cardiovascular pathologies, insomnia and fatigue caused by jet-lag, appetite disorders and obesity.
Les composés seront utilisés de préférence dans les traitements des dépressions saisonnières, des troubles du sommeil, des pathologies cardiovasculaires, des insomnies et fatigues dues aux décalages horaires, des troubles de l'appétit et de l'obésité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Emotional and other preparations made for the new role as adoptive parents.
La préparation affective et autre en vue du nouveau rôle des parents adoptifs.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Emotional breakdown: surely the most painful.
Rupture affective: sûrement la plus douloureuse.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self-obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility.
Et si vous regardez ces qualités dans le contexte de la compassion, nous trouvons que les composantes cognitives et affectives de la compassion - comprendre les gens et ressentir de l'empathie envers les gens - inhibe, atténue, ce que j'appelle l'auto-obsession excessive qui est en nous - créant ainsi les conditions de l'humilité.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In addition, family planning centers pay special attention to women, especially regarding sexual and emotional life.
Par ailleurs, les centres de planning familial portent une attention particulière aux femmes, notamment en matière de vie sexuelle et affective.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For example, the compounds will be used in the treatment of major depression, seasonal affective disorder and sleep disorders.
Par example, les composés seront utilisés dans le traitement de la dépression majeure, des dépressions saisonnières et des troubles du sommeil.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The opposite was true for rats in a comparatively more positive affective state.
Le contraire étant vrai pour les rats dans un état affectif comparativement plus positif.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1