Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affectueusement (en. Affectionately)

    Translation into French

    During the transitional period we are, of course, anticipating some inevitable practical and psychological problems, which the governments are seeking to reduce to a minimum, not forgetting the very understandable nostalgia that will be felt by some people as they witness the disappearance of national currencies which have been proudly and affectionately used for centuries.
    Pendant une période de transition, nous nous attendons naturellement à d'inévitables difficultés d'ordre pratique ou psychologique que les gouvernements cherchent à atténuer au maximum, sans oublier la nostalgie bien compréhensible, d'une partie des populations, devant la disparition des monnaies nationales utilisées avec fierté et attachement depuis des siècles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We'd like to remember you with your Intervista armchair, designed in 1989 with Lella, that we affectionately hug.
    Nous aimerions nous souvenir de toi avec ton fauteuil Intervista, conçu en 1989 avec Lella, que nous embrassons affectueusement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    She was baptized in Florence's Battistero di San Giovanni as Maria Luisa Annunziata Anna Giovanna Giuseppa Antonietta Filomena Apollonia Tommasa, in honor of his father's sister, Princess Maria Luisa (1799-1857), affectionately called "the little hunchback" by the people of Florence.
    Elle a été baptisée au Baptistère Saint-Jean de Florence comme Maria Luisa Annunziata Anna Giovanna Giuseppa Mme Filomena Apollonia Tommasa, en l'honneur de la sœur de son père, la princesse Marie Louise (1799-1857), appelée affectueusement "le petit bossu" par le peuple de Florence.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The ABC network, affectionately known in the trade as the T & A network, right - that's not too much jargon, is it?
    Le réseau ABC, connu affectueusement dans l'échange comme le réseau T & A - ce n'est pas tellement du jargon, n'est-ce pas?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    You aren't writing anything affectionately accurate about me, are you?
    Tu n'écris rien d'affectueusement précis sur moi, si?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Brown affectionately refers to her fans as Ammartians.
    Brown se réfère affectueusement à ses amateurs comme Ammartiens.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The children then affectionately call her Ama Lobsang Dolma, a nickname that has remained attached to her.
    Les enfants l’appellent alors affectueusement Ama Lobsang Dolma, un surnom qui lui est resté.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms