- Home
> - Dictionary >
- Affection - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Affection (en. Affection)
Translation into French
You will not find a people who believe in Allah and the Last Day having affection for those who oppose Allah and His Messenger, even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred.
Tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en Allah et au Jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Dog Fidelity, affection, intelligence, courage, utility, friendship, family, obedience.
Chien Fidélité, affection, intelligence, courage, utilité, amitié, esprit de famille, obéissance.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Such a zone of affection can be linked to a joint affection, lesion, fracture, etc.
Une telle zone d'affection peut être liée à une affection articulaire, lésion, fracture.
Example taken from data source: EuroPat_v3 First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Tout d'abord, veuillez vous souvenir que je suis entièrement politiquement correct, et tout ce que je dis, c'est avec beaucoup d'affection.
Example taken from data source: TED2020_v1 The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview.
L'anthropologue Donald Brown a essayé d'en faire la liste complète depuis l'esthétique, l'affection et le statut dû à l'âge jusqu'au sevrage, aux armes, au temps qu'il fait, l'exercice du pouvoir, la couleur blanche et la vision du monde.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Macular oedema, iritis, conjunctivitis, eyelid ptosis, corneal disorder.
Œ dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne.
Example taken from data source: EMEA_v3 The useful posology varies according to the affection to be treated and the administration route.
La posologie utile varie en fonction de l'affection à traiter et de la voie d'administration.
Example taken from data source: EuroPat_v3