Affectant (en. Affecting)
Translation into French
The two islands have been leveled to avoid affecting aviation of the nearby Hong Kong International Airport.
Les deux îles ont été aplanies afin de ne pas perturber le trafic de l'Aéroport International de Hong Kong situé à proximité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A high output signal level from inverter 14 indicates that the fault detected on phase w is affecting conductor w2 and is not affecting conductor w1.
Un niveau haut du signal de sortie de l'inverseur 14 indique que le défaut détecté sur la phase w affecte le conducteur w2 mais n'affecte pas w1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The strike would close 570 schools, affecting around 135,000 students and almost 5,000 teachers.
La grève cause la fermeture de 570 écoles, touchant environ 135 000 élèves et près de 5 000 enseignants.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Disability appears to be the single most important factor affecting human subjective well-being.
Le handicap semble être le facteur le plus important affectant le bien-être subjectif humain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For a broadband signal, it is not possible to manipulate TFSp without affecting ENVBM and ENVn, and it is not possible to manipulate ENVp without affecting TFSBM and TFSn.
Dans un signal à large bande, il n’est pas possible de manipuler TFSn sans affecter ENVBM et ENVn et, inversement, il n’est pas possible de manipuler ENVn sans affecter TFSBM et TFSn.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, Nietzsche presents Wagner as only a particular symptom of a broader "disease" that is affecting Europe: that is, nihilism.
Nietzsche accuse Wagner de n'être que le symptôme d'une "maladie" qui affecte l'Europe: le nihilisme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cecilia has spent much of her adult life advocating for health related issues affecting the LGBT community.
Cecilia passe une grande partie de sa vie adulte à défendre les problèmes de santé touchant la communauté LGBT.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- emotional
- influential
- moving
- touching
- impactful