Adversité (en. Adversity)

Translation into French

We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.
Nous avons travaillé sur son histoire pour aller d'une histoire de victime vers une histoire de survivant qui a surmonté l'adversité.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The climatic adversity slowed down the economy.
L'adversité climatique a freiné l'économie.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
They say that adversity brings a team together.
On dit que l'adversité rapproche une équipe.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Stay close always, do not know adversity.
Restez à toujours, ne connaissez pas l'adversité.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They have chosen their destiny and displayed fortitude and resilience in the face of adversity to achieve it.
Ils ont choisi leur propre destin, et ils ont fait preuve de courage et de persistance face à l'adversité pour y arriver.
Example taken from data source: MultiUN_v1
People who overcome adversity don't do it alone.
Les gens qui surmontent l'adversité ne le font pas seuls.
Example taken from data source: TED2020_v1
It seems that the social life of a microbe is not so simple after all and demonstrates several significant points about evolution and adaptation to adversity.
Il semble que la vie sociale d'un microbe n'est pas aussi simple et indique plusieurs points intéressants sur l'évolution et l'adaptation à la diversité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1