Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Défavorablement (en. Adversely)

    Translation into French

    If so, the party adversely affected by the error must be informed accordingly.
    Dans l’affirmative, la partie lésée par l’erreur doit être informée en conséquence.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Findings show that the peak contrast may be adversely affected by the excitation of coherent phonons in the Ti: Sapphire material.
    Les résultats montrent que le contraste de pointe peut être affecté de façon adverse par l'excitation des phonons cohérents dans le matériel Ti: Sapphire.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    (25) Persons adversely affected or likely to be adversely affected by environmental damage should be entitled to ask the competent authority to take action.
    (25) Il convient que les personnes affectées ou susceptibles d'être affectées par un dommage environnemental soient habilitées à demander à l'autorité compétente d'agir.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is not recommended to use fructose as a sweetener because it may adversely affect plasma lipids.
    Il n'est pas recommandé d'utiliser du fructose en tant qu'édulcorant car il pourrait avoir des effets néfastes sur les lipides plasmatiques.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The pharmacological efficacy of the active principle is thus not adversely affected.
    L'efficacité pharmacologique du principe actif n'est ainsi pas affectée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This may have adversely affected the performance of financial instruments during the 2007-2013 programme period.
    Cette situation a peut-être affecté négativement la performance des instruments financiers au cours de la période de programmation 2007-2013.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Adversely affect regional security or stability.
    De nuire à la sécurité ou la stabilité régionale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms