Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Adverbial (en. Adverbial)

    Translation into French

    Local adverbial clauses use locative converbs, which are also formed by adding a suffix to the verb.
    Les propositions adverbiales locales utilisent des coverbes locatifs, qui sont également formés par ajout d’un suffixe au verbe.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We must also change adverbs and adverbial phrases of time and place.
    Il faut aussi changer les adverbes et les locutions adverbiales de temps et de lieu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Verbs and nouns are negated by the particle n, but nn is used for adverbial and adjectival sentences.
    Pour les verbes et les noms la négation est indiquée par la particule n, mais nn est utilisé pour les phrases adverbiales et adjectivales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The following examples show how different arguments (examples 2, 3 and 4) and an adverbial adjunct (example 5) are relativized from the underlying sentence in example 1: Example 1 (standard): Example 2 (relativized agent): Example 3 (relativized patient): Example 4 (relativized recipient): Example 5 (relativized adjunct): There are several different kinds of adverbial clauses.
    Les exemples qui suivent montrent comment les différents arguments (exemples 2, 3 et 4) et un complément adverbial (exemple 5) sont relativisés à partir de la phrase de base de l’exemple 1: Exemple 1 (standard): Exemple 2 (relativisation de l’agent): Exemple 3 (relativisation du patient): Exemple 4 (relativisation du récipiendaire): Exemple 5 (relativisation du complément): Il existe plusieurs sortes de propositions adverbiales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The second is an adverbial participle.
    Le second est un participe adverbial.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The word order is predicate-subject in verbal and adjectival sentences, and subject-predicate in nominal and adverbial sentences.
    L'ordre des mots est prédicat-sujet dans les phrases verbales et adjectivales, et sujet-prédicat dans les phrases nominales et adverbiales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In certain adverbial frames, the optative indicates positive or negative potential.
    Avec certains adverbes, l'optatif indique le potentialité positive ou négative.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • modifier
    • adverbial clause
    • adverbial phrase