Aventureux (en. Adventurous)

Translation into French

A more adventurous plant diet is possible.
Un régime alimentaire végétal plus aventureux est possible.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Oh, Snack, you're so adventurous.
Oh, Snack, tu es si aventureux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As an editor, Palmer tended to favor adventurous, fast-moving space opera-type stories.
En tant qu'éditeur, Palmer a tendance à privilégier les histoires de type space opera, aventureuses et rapides.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This is particularly true in the case of those soldiers who are in the most sexually active and adventurous age group.
Cela est particulièrement vrai dans le cas de soldats qui appartiennent au groupe d'âge le plus aventureux et le plus sexuellement actif.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He seems to have wished, after his adventurous life, to start a family and establish himself in Europe through the help of his wife's high-placed relations.
Son désir semble être alors, après avoir mené une vie aventureuse, de fonder une famille et de s'établir en Europe grâce aux relations mondaines de sa femme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
What I found is that people actually loved the adventurous robot.
Et j'ai trouvé que les gens aimaient beaucoup le robot aventurier.
Example taken from data source: TED2020_v1
I think there are perhaps some lessons to be learnt from it and in future people should be prepared to be more frank, more open, a bit more adventurous, willing to listen a bit more carefully to us.
Je crois qu'il y a peutêtre certains enseignements à en tirer et qu'à l'avenir, les gens devraient être disposés à être plus francs, plus ouverts, un peu plus audacieux, prêts à nous écouter avec un peu plus d'attention.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms