Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aventureux (en. Adventuresome)

    Translation into French

    Though fourteen volumes of scientific data were published, and books have been written on the most tragic or adventuresome parts of the Expedition, much of the fascinating story has remained buried in Expedition diaries until now.
    Bien que quatorze volumes de données scientifiques aient été publiés et que des livres aient été écrits sur les passages les plus tragiques ou audacieux de l'Expédition, cette histoire fascinante est demeurée enfouie jusqu'à maintenant dans les journaux de bord des membres de l'Expédition.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And if being sexually adventuresome will keep this marriage together, then I am prepared to join you with him in bed.
    Et si je dois être aventureuse pour préserver ce mariage, je suis prête à me joindre à vous et lui au lit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Did you ever think that the two of us would wind up with smart, beautiful, sexually adventuresome girls on Valentine's Day?
    T'as déjà pensé à nous deux, avec des filles intelligentes, belles, et sexuellement aventureuses, à la Saint Valentin?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After all, science is a form of enterprise, requiring a sophisticated organization of resources and workers, an adventuresome attitude, and a willingness to take risks for possibly great rewards.
    Après tout, la science est une forme d'entreprise qui suppose une organisation sophistiquée des ressources et des hommes, un esprit ouvert à l'aventure et la volonté de prendre des risques dans l'espoir d'en tirer grands bénéfices.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Stephen had an adventuresome spirit, and enjoyed many outdoor activities, including skiing, skating, swimming, tennis, cycling, camping and hiking.
    Stephen était aventureux et était adepte de nombreuses activités de plein air, notamment le ski, le patin, la natation, le tennis, le cyclisme, le camping et la randonnée pédestre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The more adventuresome take time to pursue short and safe hikes to authentic heritage resources.
    Les visiteurs les plus aventureux prennent le temps de faire des randonnées courtes et sécuritaires jusqu'à des ressources patrimoniales authentiques.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
    Le corollaire est que l'argent public rend possible une programmation aventureuse même si le goût du public a tendance à être conservateur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms