-
> - Dictionary >
- Adrift - translation English to French
Translate Text 
Translate Files À la dérive (en. Adrift)
Translation into French
In 1956 at Hoylake, he finished three strokes behind Peter Thomson, and in 1959 at Muirfield he finished alongside Fred Bullock two strokes adrift of Gary Player.
En 1956 à Holylake il termina à trois coups de Peter Thomson et en 1959 à Muirfield il termina à égalité avec Fred Bullock à deux coups de Gary Player.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I guess I feel adrift.
Je suppose que je me sens à la dérive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But instead of ever feeling fulfilled, I felt anxious and adrift.
Mais au lieu de me sentir satisfaite, je me sentais anxieuse et à la dérive.
Example taken from data source: TED2020_v1 A world of women cast adrift.
Un équipage de femmes à la dérive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm terribly adrift without you.
Je suis totalement à la dérive sans toi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Currently in the Pacific Ocean there is a large accumulation of various plastics that are the size of Spain multiplied by 3 and 10 meters wide that are adrift and is known as the island garbage.
Actuellement dans l'océan Pacifique il ya une grande accumulation de divers plastiques qui sont la taille de l'Espagne multiplié par 3 et 10 mètres de large à la dérive et est connue comme la poubelle de l'île.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The horizontal pull-back forces or restoring forces of the floating vehicle, when this vehicle tends to go adrift when exposed to the wind and under the effect of oceanic currents, are due to either solely to the elasticity of the line, or to a traction device connected to the anchorage line end situated opposite in relation to the drift or leeway of the vehicle.
Les forces de rappel horizontales de l'engin flottant, lorsque cet engin tend à dériver sous l'effet du vent ou des courants marins, sont dues soit à la seule élasticité de la ligne, soit à un dispositif de traction relié à l'extrémité de la ligne d'ancrage située en opposition par rapport à la dérive de l'engin.
Example taken from data source: EuroPat_v3