Adrénaline (en. Adrenaline)

Translation into French

The non-neuronal distribution of serotonin and adrenaline in the photophore suggests that these amines, or mere metabolites of adrenaline, play a neuromodualtory or paracrine role related to regulation of luminescence.
La distribution non neuronale de la sérotonine et de l'adrénaline dans les photophores indique peut-être que ces amines ou de simples métabolites de l'adrénaline jouent des rôles neuromodulateurs ou paracriniens reliés au contrôle de la luminescence.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In case of anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.
En cas de réaction de type anaphylactique, administrer de l'adrénaline par voie intramusculaire.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Vocal Adrenaline's time has passed.
Le temps des Vocal Adrenaline est terminé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Isolating bag for insuline or adrenaline.
Sac isolante pour insuline ou adrenaline.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Keep the adrenaline injection device with you at all times.
Gardez toujours le dispositif d'injection d'adrénaline avec vous.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Chem., 73, 516-520 do not teach the fact that the second oxidation is visibly faster than the first, which makes possible a conversion of the adrenaline into adrenochrome even with very little periodate relative to the adrenaline.
Chem., 73, 516-520 ne renseignent pas sur le fait que la deuxième oxydation est visiblement plus rapide que la première, ce qui permet une conversion de l'adrénaline en adrénochrome même avec peu de periodate par rapport à l'adrénaline.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Adrenaline passes into breast milk but also has a short half-life.
L'adrénaline passe dans le lait maternel mais sa demi-vie est courte.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • adrenalin
  • epinephrine
  • excitement hormone
  • stress hormone