Adoption (en. Adoption)
Translation into French
The development of such apps and their take up by citizens can have a significant impact on the treatment of the virus and can play an important role in the strategy to lift containment measures, complementing other measures like increased testing capacities.
Le développement de telles applications et leur adoption par les citoyens peuvent avoir une incidence significative sur le traitement du virus et jouer un rôle important dans les stratégies de levée des mesures de confinement, en complément d'autres mesures telles que l'augmentation des capacités de dépistage.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The arbitration procedure started on 1 June 2006 with the adoption of a list of questions.
La procédure d’ arbitrage a débuté le 1er juin 2006, avec l’ adoption d’ une liste de questions.
Example taken from data source: EMEA_v3 What are the main barriers to a wide-scale adoption of automated driving and how do you plan to overcome these?
Quels sont les principaux obstacles à l’adoption à grande échelle de la conduite automatisée, et comment comptez-vous les surmonter?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Therefore the adoption of this sign does not deprive the other competitors of the possibility of using a distinct representation of the same object.
Dès lors, l’adoption de ce signe ne prive pas les autres concurrents d’utiliser une représentation distincte du même objet.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption.
Je pense que la compréhension des réseaux sociaux, comment ils se forment et fonctionnent, peut nous aider à comprendre, non seulement la santé et les émotions, mais toutes sortes de phénomènes comme la criminalité et la guerre et les phénomènes économiques comme les faillites bancaires, les écroulements du marché et l'adoption de l'innovation et la propagation de l'adoption des produits.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Clinical tests have shown that the adoption of three equivalent areas, significant limits valvular thrombosis phenomena.
Des essais cliniques ont démontré que l'adoption de trois aires équivalentes, limite d'une manière importante les phénomènes de thromboses valvulaires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Date of adoption of the position of the Council: 14 December 2015.
Date de l'adoption de la position du Conseil: 14 décembre 2015.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- acceptance
- approval
- fostering
- sponsorship
- embracement