Adopté (en. Adopted)

Translation into French

In this system, scientists adopted the metabolic biosensors Peredox and TRACK.
Pour ce système, les scientifiques ont utilisé les biocapteurs métaboliques Peredox et TRACK.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
So most open-source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
La plupart des projets open source se sont pincé le nez et ont adopté des systèmes de gestion féodale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The flag was adopted in 1915.
Le drapeau a été adopté en 1915.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Secondly, if this approach were adopted, stricter treatment would be given pharmaceutical goods as compared with other goods and services.
En second lieu, si cette approche était retenue, il en résulterait un traitement plus strict des produits pharmaceutiques par rapport à d’autres produits et services.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The Scientific Council of the ERC has adopted an open-access policy.
Le Conseil scientifique du CER a adopté une politique d'accès ouvert.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Member States are responsible for the transposition and enforcement of rules adopted at Union level.
Les États membres sont responsables de la transposition et de l'application des règles adoptées au niveau de l'Union.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
D’autres pays ont également adopté une variété de mesures visant à limiter la propagation du virus.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

Synonyms

  • embraced
  • fostered
  • legally recognized
  • secured
  • taken on