Adolescence (en. Adolescence)
Translation into French
You've robbed him of an adolescence.
Tu lui as volé son adolescence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Parents make most food decisions until youngsters approach their teenage years.
Les parents prennent la plupart des décisions alimentaires jusqu'à ce que les jeunes arrivent à l'adolescence.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Pathways into homelessness Journal of Adolescence, Vol.
Pathways into homelessness, Journal of Adolescence, vol.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Adolescence is a time of experimentation.
L'adolescence est une période d'expérimentation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The first year of life and the period of adolescence are in particular two important periods during which adipose tissue appears to be more subject to considerable changes in its constitution (Smith et al., 2006).
La première année de la vie et la période de l'adolescence sont notamment deux périodes importantes au cours desquelles le tissu adipeux semble plus soumis à des changements importants de sa constitution (Smith et al. 2006).
Example taken from data source: EuroPat_v3 I find adolescence makes you nervous enough.
L'adolescence me rend bien assez nerveuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nevertheless, in accordance with the current knowledge, the CHMP considers that childhood Hepatitis B vaccines should be as immunogenic as possible necessitating a maximum of a single booster dose during adolescence to ensure protective efficacy at the time vaccinated subjects might be exposed to a higher risk of infection compared to infancy and childhood.
Néanmoins, compte tenu des connaissances actuelles, le CHMP considère que les vaccins contre l’ hépatite B administrés chez l’ enfant doivent être aussi immunogènes que possible, nécessitant au maximum une dose unique de rappel au cours de l’ adolescence afin d’ assurer une protection efficace au moment où les sujets vaccinés pourraient être exposés à un risque supérieur d’ infection comparé celui de la petite enfance et de l’ enfance.
Example taken from data source: EMEA_v3