Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Admonition (en. Admonition)

    Translation into French

    Seeming to heed his great-grandfather's admonition not to engage in costly building campaigns, Louis XV did not undertake the costly building campaigns at Versailles that Louis XIV had.
    Semblant prêter attention à l’admonestation de son arrière-grand-père de ne pas s’engager dans des campagnes de construction coûteuse, Louis XV évita les projets à Versailles tels qu'en avait fait Louis XIV.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Secretary-General concluded his message with an admonition.
    Le Secrétaire général a conclu son message avec une admonition.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some words accompanied by the admonition contained in the Book of Wisdom.
    Quelques mots accompagnés de la recommandation figurant dans le Livre de la Sagesse.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And in this there hath come to thee truth and an exhortation and an admonition unto the believers.
    Et de ceux-ci t'est venue la vérité ainsi qu'une exhortation et un rappel aux croyants.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    That will be an admonition given to him who believes in Allah and the Last Day.
    Voilà ce à quoi est exhorté celui qui croit en Allah et au Jour dernier.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    In my view, the testimony provided by Mr. Larson confirmed that the concerns identified by Mr. Dewett were considered in the assessment of Ms. Johnston's qualifications and additional investigation was conducted to determine the reasons for Ms. Johnston's admonition to Mr. Dewett regarding his relationships with other staff members.
    Selon moi, le témoignage de M. Larson a permis de confirmer que l'on avait tenu compte, dans l'évaluation des qualités de Mme Johnston, des préoccupations soulevées par M. Dewett et que l'on avait entrepris des recherches additionnelles dans le but de déterminer les raisons pour lesquelles Mme Johnston avait semoncé M. Dewett relativement aux liens qu'il entretenait avec d'autres employés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We attach utmost importance to the admonition of Mr. Cassese that peace without justice is no peace at all.
    Nous attachons la plus haute importance à la mise en garde faite par M. Cassese, à savoir que la paix sans justice ne saurait être une paix authentique.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms