Admission (en. Admittance)

Translation into French

Well, maybe it's a deferred admittance.
C'est peut-être une admission différée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That is the password for admittance.
C'est le mot de passe pour l'entrée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The police prohibit the admittance of those under 18 to bars, cafes and pubs, even if they are accompanied by their parents and guardians.
La police interdit l'entrée des jeunes gens de moins de 18 ans dans les bars, cafés et pubs, même s'ils sont accompagnés par leurs parents ou leurs tuteurs.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This paper presents an extension of Hurd's solution for the input admittance of a long linear antenna to the general case of an arbitrarily and multiply fed dipole antenna.
On présente dans cet article une extension de la solution de Hurd pour l'admittance d'entrée d'une longue antenne linéaire au cas général d'une antenne dipole arbitraire et à alimentation multiple.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Six Organs of Admittance's "Visions (From Io)" on the Album "Ascent" (2012).
"Visions (From Io)" de Six Organs of Admittance sur l'album "Ascent" (2012).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
General expressions for the input admittance of a single aperture and mutual admittance between slots arbitrarily located under the window are given.
Des expressions générales sont données pour l'admittance d'entrée d'une ouverture simple et pour l'admittance mutuelle entre des fentes localisées arbitrairement sous la fenêtre.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The complex admittance of a system of charged Rayleigh test-particles is also derived and shown to lead to expected behaviour for dissipation to the heat-bath and phase-lag of response to the applied field.
L'admittance complexe d'un système de particules-test chargées de Rayleigh est également obtenue et on montre qu'elle conduit au comportement prévu pour la dissipation dans le bain et pour le retard de phase de la réponse au champ appliqué.
Example taken from data source: giga-fren_v2