Admiration (en. Admiration)
Translation into French
LONDON - Hong Kong’s democracy movement has gained admiration worldwide.
LONDRES - Le mouvement pro-démocratique de Hongkong suscite l'admiration à travers le monde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In Japan, admiration for Gould's recordings has turned to veneration.
Au Japon, l'admiration des enregistrements de Gould s'est transformée en vénération.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
Si nous pensions que les règles des sports qui nous intéressent sont simplement arbitraires et non pas faites pour évoquer les vertus et l'excellence dignes de notre admiration, nous ne nous intéresserions pas aux résultats du jeu.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Mr President, in conclusion, I want to express my deep respect and admiration for the two rapporteurs, Mrs Dury and Mrs Maij-Weggen.
Monsieur le Président, je tiens, en guise de conclusion, à exprimer tout mon respect et mon admiration aux deux rapporteurs, Mme Dury et Mme Maij-Weggen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 She was captivated by Hitler and expressed her admiration for him in public.
Elle est captivée par Hitler et a exprimé son admiration pour lui en public.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was the second son of Thomas Villiers, 1st Earl of Clarendon, and for a time overwhelmed Stuart with his admiration.
Il est le deuxième fils de Thomas Villiers, 1er comte de Clarendon, et pendant un temps submerge Stuart de son admiration.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I have the greatest admiration tor you.
J'ai beaucoup d'admiration pour vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018