Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ajourner (en. Adjourn)

    Translation into French

    The draft of a new agreement provides that under rules of international comityone of the parties is to adjourn or to stay its own supervisory activity in respect of an anticompetitivepractice which primarily affects the territory of the other, provided the other is disposed to act.
    Un projet de nouvel accord prévoit, sur la base de règles de courtoisie internationales, qu'une des parties contractantes ajourne ou suspende ses activités de contrôle concernant des pratiques anticoncurrentielles qui affectent principalement le territoire de l'autre partie, dès lors que celle-ci est disposée à agir.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Before we adjourn this meeting I would like to make the following remarks on behalf of the presidency.
    Avant de lever la séance, je vais faire les observations suivantes au nom de la présidence.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If no delegation wishes to make a statement, I will adjourn the meeting.
    Si aucune délégation ne souhaite faire de déclaration, je vais lever la séance.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Disraeli moved that he be reprimanded, but on the suggestion of Lord Hartington agreed to adjourn the matter for a week to allow Plimsoll time for thought.
    Disraeli exigea que Plimsoll soit réprimandé, mais accepta d'ajourner la question d'une semaine sur la proposition de Lord Hartington, afin de permettre à Plimsoll de réfléchir.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    When ajudge considers that a company could be saved, he can adjourn the bankruptcy proceedings and refer the case to the Ondernemersklankbord for a review.
    Lorsqu’unjuge estime qu’une entreprise pourrait être sauvée, il peut suspendre la procédure de faillite et soumettre le dossier à Ondernemersklankbord pour examen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Adjourn or not, but he'll never doctor another one of my kids.
    Ajournement ou pas, il ne soignera plus jamais un de mes enfants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm just gonna go ahead and adjourn the meeting.
    Je vais juste poursuivre et ajourner la réunion.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms