- Home
> - Dictionary >
- Adhesive - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Adhésif (en. Adhesive)
Translation into French
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm.
Rubans adhésifs d'une largeur n'excédant pas 20 cm.
Example taken from data source: DGT_v2019 Usually, increased application pressure increases the bond of the adhesive to the substrate.
Habituellement, une pression d'application accrue augmente la liaison de l'adhésif au substrat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Laminated - Laminated knees are formed by coating thin, flexible strips of wood with adhesive, layering them to achieve the required thickness, then forcing the desired bend into the layup and securing it until the adhesive sets.
Stratifié Les genoux stratifiés sont formés en recouvrant d'adhésif de fines bandes de bois flexibles, en les superposant pour obtenir l'épaisseur requise, puis en forçant le pli souhaité dans la matrice et en l'immobilisant jusqu'à ce que l'adhésif soit durci.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Most bamboo flooring uses a urea-formaldehyde (UF) adhesive in the lamination process.
La plupart des revêtements de sol en bambou utilisent un adhésif urée-formaldéhyde (UF) au cours du procédé de stratification.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The transdermal patch is composed of three layers: a backing film, an adhesive/drug layer and a release liner.
Le dispositif transdermique est composé de trois couches: une membrane de support, une couche adhésive/médicamenteuse et un film de protection.
Example taken from data source: EMEA_v3 Aaron peels off the film marked A, exposing the adhesive coating.
Aaron détache la pellicule noté A, expose le revêtement adhésif.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane (such as Ciba-Geigy XB5090/1 resin with XB5304 hardener, or equivalent).
Il convient d'utiliser un adhésif au polyuréthane à deux composants (tel que la résine XB5090/1 et le durcisseur XB5304 commercialisés par Ciba-Geigy, ou un produit équivalent).
Example taken from data source: MultiUN_v1