Expert (en. Adept)
Translation into French
One of the groups particularly adept at this form of self-financing is the Abu Sayyaf Group which was paid millions of dollars in 2000 for the release of hostages seized in Malaysia.
L'un des groupes passé maître dans cette forme d'autofinancement est en particulier le Groupe Abu Sayyaf, qui a reçu des millions de dollars en 2000 pour la libération d'otages enlevés en Malaisie.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The victors simply proved more adept at mobilizing national sentiments and issues, accusing the formerly dominant nationalists of having failed to stand firm on salient national issues, such as constitutional reform and the balance between State and entity prerogatives.
Les vainqueurs se sont simplement montrés plus habiles à mobiliser les passions et les ferveurs nationales en accusant les partis nationalistes traditionnellement dominants de ne pas avoir montré une fermeté suffisante sur des questions importantes pour les nationalistes comme la réforme constitutionnelle et l'équilibre des pouvoirs entre l'État et les entités.
Example taken from data source: MultiUN_v1 ADEPT demonstrated a high-duty pump that supports engine technologies in delivering better efficiency and lower emissions.
ADEPT a mis au point une pompe industrielle exploitant les technologies des moteurs, pour un meilleur rendement et de plus faibles émissions.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 He was less adept in political infighting in Israel.
Il était moins adroit en luttes politiques intestines en Israël.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Taking the transport sector, electrification is proving a promising avenue and an EU-funded project, ADEPT, is paving the way forward with its work on e-propulsion systems.
Dans le secteur des transports, l'électrification s'avère une voie prometteuse et le projet ADEPT financé par l'UE, en jette les bases avec ses travaux sur les systèmes d'e-propulsion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 3D Adept talk about us Prosilas is an Italian company specialized in [.].
3D Adept parle de nous Prosilas est une société italienne spécialisée dans [.].
Example taken from data source: CCAligned_v1 Two years later appeared Pharricide, a novel centered on a lighthouse keeper adept at taxidermy.
Deux ans plus tard parait Pharricide, un roman centré sur un gardien de phare adepte de la taxidermie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1