Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Destinataire (en. Addressee)

    Translation into French

    The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.
    Le moment de la réception d'une communication électronique à une autre adresse électronique du destinataire est le moment où cette communication peut être relevée par le destinataire à cette adresse et où celui-ci prend connaissance du fait qu'elle a été envoyée à cette adresse.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ireland is therefore not an addressee of this Commission Decision.
    L’Irlande n’est, par conséquent, pas destinataire de la présente décision.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Next the telephone number of the telephone line of the addressee user is dialed so as to select the message addressee mailbox.
    Puis le numéro de téléphone de la ligne téléphonique de l'utilisateur destinataire est composé afin de sélectionner la boîte de messagerie destinataire du message.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Copies 1 and 2 are sent to the addressee.
    Les exemplaires 1 et 2 sont envoyés au destinataire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Requests for notification shall indicate the subject of the instrument or decision to be notified and shall specify the name and address of the addressee, together with any other information which may facilitate identification of the addressee.
    Les demandes de notification mentionnent l'objet de l'acte ou de la décision à notifier et indiquent le nom, l'adresse et tout autre renseignement susceptible de faciliter l'identification du destinataire.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A language which the addressee understands.
    Dans une langue que le destinataire comprend.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Where notification is effected by courier service or registered post, whether or not with advice of delivery, it shall be deemed to be delivered to the addressee on the tenth day following that of its posting, unless the letter has failed to reach the addressee or has reached the addressee at a later date.
    Lorsque la notification est faite par service de messagerie ou courrier recommandé, avec ou sans accusé de réception, celle-ci est réputée avoir été remise à son destinataire le dixième jour après son envoi, à moins que la lettre ne soit pas parvenue au destinataire ou ne lui soit parvenue qu'à une date ultérieure.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms